Technical manual AP100 German